Prevod od "se dostala tam" do Srpski


Kako koristiti "se dostala tam" u rečenicama:

Dohlédněte na to, aby se dostala tam, kam má.
Bolje da stigne tamo gdje bi i trebao
Roky dřela, aby se dostala tam kde je dnes.
Gospodica Mori se vec godinama bori za poziciju.
Jak jste se dostala tam, kde jste, že vlastníte divadlo, že jste na samém vrcholu?
Kako ste došli do ovoga, kako ste došli do vrha?
Mně trvalo deset let, než jsem se dostala tam, kde sem.
Требало ми је 10 година да дођем довде.
Pracovala sem dost tvrdě, abych se dostala tam, kde sem.
Radila sam naporno da dodjem ovde.
Příliš jsem dřela, abych se dostala tam, kde jsem.
Naporno sam radila da bih došla dovde.
Víš, jak tvrdě jsem musela pracovat, abych se dostala tam, kde jsem?
Imaš li pojma koliko sam naporno radila da dospem do ovoga gde sam sada?
Možná se ti nezdá, ale makala jsem fakt tvrdě, abych se dostala tam kde jsem.
Tebi to ne znaèi mnogo, ali namuèila sam se da postignem to.
Tak jsem myslela, že kdybych se dostala tam, kde jsi ty, tak bys mě...
Mislila sam da ćeš me, kad dođem ovde ti...
Těžce jsem pracovala, abych se dostala tam, kde jsem teď.
Radila sam toliko da doðem dovde, pa znaš to Rajli.
Davide, víš, jak tvrdě jsem musela pracovat, abych se dostala tam, kde jsem?
David, znaš koliko sam se trudila da doðem dovde.
Čekala jsem dlouho, abych se dostala tam, kde jsem.
Предуго сам чекала да би дошла довде.
Víte, jak těžce jsem pracovala, abych se dostala, tam, kde teď jsem?
Koliko naporno sam radila kako bih postigla to što imam sada?
Pracovala jsi tvrdě, aby jsi se dostala tam, kde jsi.
Naporno si radila da doðeš do ovoga.
Pracovala tvrdě, aby se dostala tam, kde byla.
Radila je naporno da doðe ondje gdje je bila sada.
Pracovala jsem hodně tvrdě, abych se dostala tam, kde jsem, a nechci to všechno ztratit.
Naporno sam radila da dovde doguram. Ne želim sve izgubiti.
Emmo, profesní minulost, jak se dostala tam, kde je teď.
Emma, profesionalna povijest, kako je došla gdje je sada.
Víš kolik chlapů jsem musela vykouřit, abych se dostala tam, kde jsem?
Znaš li koliko puta sam ga morala popušiti za sve ovo?
Tak kdo je Sutton Mercerová a jak se dostala tam, kde je teď?
Ko jeSutton Mercer, i kako je dospela tu gde je sada?
Podívejte, vážně jste dřela, abyste se dostala tam, kde jste.
Slušajte, pomuèili ste se da doðete gdje ste sada.
Musí existovat důvod, proč jsem se dostala tam, kde to všechno začalo.
Ali, mora da postoji razlog Što sam se vratila na mesto gde je sve poèelo.
Pracovala jsem celý svůj život, abych se dostala tam, kde jsem.
Cijeli sam život radila da budem tu gdje sam.
Tvrdě jsem dřela, abych se dostala tam, kde jsem, a nebylo to proto, abych ti nosila kafe!
Ja sam radio jako teško da biste dobili gdje sam ja, a nije bilo tako da sam mogao dohvatiti kavu!
Pracovala jsem dvakrát tak tvrdě, abych se dostala tam, kde jsem.
Radim duplo više od muškaraca da bih postigla to što jesam.
Hodně se snažila, aby se dostala tam, kde je, a já jí v tom chci napodobit.
Ona je naporno radila da bi ovo postigla i ja bih želeo da budem takav.
Pracovala jsem opravdu těžce, abych se dostala, tam kde jsem.
BAŠ SAM SE TRUDILA DA STIGNEM DOVDE.
Nebo žena tak ambiciózní, že by udělala cokoliv, aby se dostala tam, kam chtěla?
Или је жена толико амбициозна она би урадио Добити где је хтела да иде?
Jak moc jste dřela, abyste se dostala tam, kde jste.
Koliko si naporno radila da stigneš tu gde jesi.
Slečno Blyeová, jak jste se dostala tam, kde právě jste?
Госпођа Блие, Како си где си?
Musíš jí prostě dát víc času, zlato, aby se dostala tam, kam ty.
Daj joj više vremena, da se uskladi s tobom.
Účetní se dostala tam, kam nemá a nevěděla, na co se to dívá.
Mlaða raèunovotkinja je zabola nos gde joj nije bilo mesto... i oèito nije imala pojma u šta gleda.
0.47455310821533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?